Много психологов владеют английским на высоком уровне. Они свободно общаются на общие бытовые темы, читают книги или смотрят фильмы в оригинале. Но когда дело доходит до работы с англоговорящим клиентом, срабатывает стоп-кран. В этой статье поговорим о том, как целенаправленно заниматься английским языком, чтобы начать консультировать на английском. Предлагаю Читать дальше…
Изучать английский лучше всего с носителем. Компании нанимают своим сотрудникам дорогостоящих преподавателей американцев или британцев. Языковые школы продают уроки с носителем в 3 раза дороже, чем с русскоязычным преподавателем. Но стоит ли игра свеч? Насколько понимание киношно-сериального американского или британского акцентов реально поможет вам общаться на работе в международной Читать дальше…
Студенты, которые не делают домашнее задание – источник постоянного стресса для любого преподавателя. В этом посте расскажу, как я искала мотивацию студентов и как ее нашла. Спойлер! Универсального секрета нет, нужно уметь слушать и слышать. (далее…)
Постоянно говорю своим студентам использовать английский между нашими уроками. Не устаю повторять о том, как это полезно, интересно и эффективно для расширения словарного запаса без зубрежки. И намного, в разы, приятнее, чем выполнять упражнения из учебника. Но делай то, что проповедуешь. В этом посте решила рассказать, что мне тоже не Читать дальше…
Даже если вы без проблем смотрите «Друзей» на английском и читаете Дэна Брауна в оригинале, в разговоре с носителем наверняка всплывут типично русские формулировки. Это фразы, которые вы годами употребляете и даже не догадываетесь о том, что истинные носители так не говорят. Таково неизбежное влияние первого языка, которое можно и Читать дальше…
Английские слова opportunity и possibility переводятся на русский как «возможность». Тем не менее, они не взаимозаменяемые в английском языке. Неправильное употребление слов opportunity и possibility в английском языке может запутать собеседника и привести к непониманию. В статье разберем, как правильно использовать эти слова. Opportunity это возможность, даже счастливое обстоятельство, благодаря Читать дальше…
Разбор второй серии сериала «Люцифер» — «Lucifer, stay. Good Devil». Рассмотрим три фрагмента: Episode beginning — Дьявол показывает свое истинное лицо уличному проповеднику Up in smoke — Люцифер уничтожает важную улику на месте преступления Hello old friend — Аменадил пришел навестить брата Фрагмент №1: Episode beginning Repent your sins Читать дальше…
Разбор пилотной серии сериала «Люцифер». Знакомимся с персонажами и их взаимодействием. Сериал «Люцифер» отлично подходит для изучения английского и вот почему: Британский и американский акценты. Действие происходит в Америке. При этом главный герой говорит с чистым британским акцентом, а все остальные персонажи с американским. Разговорная лексика для ведение диалогов. В Читать дальше…