Англійські слова opportunity и possibility перекладаються російською як "можливість". Проте, вони не взаємозамінні в англійській мові. Неправильне вживання слів opportunity и possibility в англійській мові може заплутати співрозмовника і призвести до нерозуміння. У статті розберемо, як правильно використовувати ці слова.
Opportunity це можливість, навіть щаслива обставина, завдяки якій ми можемо отримати те, чого хочемо, шанс на щось хороше. Possibility це статистична ймовірність того, що щось станеться або може бути правдою.
Opportunity - вдало підвернулася можливість або шанс здійснити те, що ми хочемо. Нам залишається тільки скористатися цією можливістю. А якщо будемо зволікати, то упустимо її. Opportunity це завжди про щось хороше і перспективне.
Приклад: Taking IELTS gives an opportunity to get a great job abroad. - Складання іспиту IELTS дає можливість отримати чудову роботу закордоном.
Фрази з opportunity:
- opportunity to (go/use/meet/get/…) - можливість (піти/використати/познайомитися, зустрітися/стати, взяти/...)
- to take the opportunity - скористатися можливістю
- to have the opportunity - мати можливість
- to give the opportunity - надати можливість
- ample opportunity - море можливостей
- little opportunity - невелика можливість
- golden opportunity - блискуча можливість
Possibility - те, наскільки статистично ймовірно, що щось станеться. Корінь цього слова - прикметник possible - можливий, здійсненний. Possibility може бути доброю чи поганою. Йдеться тільки про ймовірність настання тієї чи іншої події, а не про щасливий випадок.
Приклад: There is a possibility of the flight being cancelled. - Є можливість/імовірність, що наш рейс буде скасовано.
Фрази з possibility:
- possibility of - можливість/імовірність (чого-небудь)
- exciting possibility - захоплююча можливість
- obvious possibility - очевидна можливість/імовірність
- theoretical possibility - теоретична можливість/імовірність
- explore the possibility - досліджувати можливість/імовірність
- reduce the possibility - зменшити, знизити можливість/імовірність
- face the possibility - зіткнутися з можливістю/імовірністю
АНГЛІЙСЬКА ЗА АВТЕНТИЧНИМИ МАТЕРІАЛАМИ - курс англійської для тих, хто хоче вільно спілкуватися англійською на будь-які теми, розширити кругозір і збільшити словниковий запас сучасною лексикою, якої немає в підручниках. Вивчайте живу англійську за живими відео на YouTube і Ted talks на актуальні для вас теми. Вчіться грамотно і послідовно висловлювати свої думки англійською. Так само для тих, кого цікавить особистісний ріст і розвиток
Підіб'ємо підсумки: якщо йдеться про можливості та перспективи, що відкриваються, які можуть змінити наше життя на краще, то це opportunity. Якщо ми просто констатуємо факт про статистичну ймовірність певної події, то це possibility.
0 коментарів