Як використовувати TED Talks та інші відео для вивчення англійської?

Відео з TED Talks і YouTube - це чудовий спосіб вивчати англійську. Вони переповнені цікавими відео на найрізноманітніші теми - від вегетаріанства до клонування людини. Плюс, на відміну від підручників, у них звучить жива і справжня мова, яку ви ймовірно почуєте під час поїздки або на співбесіді. Але що якщо ви вже дивитеся всі ці відео, а прогресу все одно немає? У цій статті розповім, як правильно вчити англійську за Ted talks і YouTube, щоб отримувати користь, а не витрачати час даремно.

Вивчення іноземної мови - це активний процес, а не пасивне сприйняття інформації. Якщо ви просто увімкнете відео фоном і займатиметеся своїми справами - користі не буде. Якщо ви переглянете відео один раз, зрозумівши більш-менш, про що воно - користі теж не буде.

Важливо не просто дивитися і слухати, а аналізувати і досліджувати мову. Для цього потрібно:

• Дивитися одне відео мінімум 2 рази, а краще 3 або 4. У перший раз ви просто не помітите багатьох важливих деталей і пропустите корисну лексику.
• Читати субтитри і транскрипт. Так ви глибше розумієте, про що йдеться у відео та звертаєте увагу на устрій англійської мови.
• Знаходити та вивчати нову лексику. Звертати увагу на різні контексти використання одного й того самого слова.
• Використовувати нову лексику на практиці, а не просто заучувати в Quizlet. Так слова наповняться актуальним для вас змістом, а не будуть просто рядком із чергового модуля. Поки слово не стане нести заряд сенсу, ви ніколи не почнете використовувати його в активному лексиконі.
• Регулярно повертатися до пройдених матеріалів і повторювати. Якщо ми не використовуємо знання, то вони забуваються. Так влаштований наш мозок і з цим нічого не поробиш.

Алгоритм роботи з відео:

1. Виберіть відео на тему, яка вас цікавить. Якщо ваш рівень Pre-Intermediate - Intermediate, тривалість відео не більша за 5-6 хвилин. Для вищих рівнів можна брати 10 і більше хвилин.

2. Спочатку перегляньте відео без субтитрів і постарайтеся зрозуміти загальну суть. Важливо не намагатися перекласти всі слова або вникнути в деталі. Мета першого перегляду - зрозуміти головну думку.

3. Подивіться відео ще раз. Цього разу ваша мета - зрозуміти деталі. Можна перекладати всі незнайомі слова, або лише ті, які потрібні для розуміння суті речення. Звертайте так само увагу на структуру речень, як слова поєднуються одне з одним, на порядок слів, на форми дієслів.

4. відберіть 10-15 слів або фраз для запам'ятовування. Найімовірніше, у відео ролику буде набагато більше незнайомих слів, але, щоб якісно їх опрацювати, знадобиться занадто багато часу, тому краще сфокусуватися на кількох фразах. Обирайте ті, які здаються цікавими і які захочете використовувати у своїй мові.

5. Запишіть нові слова в окремий блокнот або файл. Далі вивчіть кожне слово ретельніше. По-перше, з якими словами воно поєднується. По-друге, в яких контекстах ще зустрічається. І по-третє, складіть свої речення з цими словами. речення мають бути актуальними для вас.

6. Перегляньте відео ще один-два рази без субтитрів і переконайтеся, що тепер розумієте набагато більше.

7. Через тиждень поверніться до тих слів, які виписали, і повторіть їх. Можна навіть скласти невелику розповідь із цими словами, щоб краще їх запам'ятати.
Найголовніший секрет успішного вивчення англійської - розмовна практика і зворотний зв'язок щодо неї. Що більше ви говорите і робите помилок, то чистішою, різноманітнішою і правильнішою стає ваша мова.

На курсі "Англійська за TED Talks" я використовую описані вище принципи. Крім того, поки ви говорите англійською весь урок, я вас уважно слухаю, не залишаючи поза увагою жодну "російсько-англійську" фразу і не пропускаючи жодної помилки. А потім даю детальний зворотний зв'язок і рекомендації, як ще покращити вашу англійську.

АНГЛІЙСЬКА ЗА TED TALKS - курс англійської для тих, хто хоче вільно спілкуватися англійською на будь-які теми, розширити кругозір і збільшити словниковий запас сучасною лексикою, якої немає в підручниках