Депрессия, на английском depression это расстройство настроения, для которого характерны чувство непреодолимой грусти и потеря интереса к жизни. Другие названия этого расстройства: depressive disorder и clinical depression. В мини-уроке английского по видео «What  is depression?» рассмотрим симптомы клинической депрессии на английском, и потренируемся воспринимать английскую речь на слух.

 

Алгоритм работы с видео:

 

ШАГ №1. Посмотрите видео в первый раз без субтитров и постарайтесь понять общую суть

ШАГ №2. Ознакомьтесь со списком слов под видео

ШАГ №3. Посмотрите видео второй раз с субтитрами и разберите непонятные моменты со словарем

ШАГ №4. Выпишите полные предложения со словами из шага №2

ШАГ №5. Посмотрите видео еще раз без субтитров и убедитесь, что теперь понятно больше

ШАГ №6. Составьте свои предложения со словами из шага №2 или другими новыми и актуальными для вас словами из просмотренного видео

 

 

Лексика из видео:

 

1. mental illness — психическое заболевание

Прилагательное mental относится к психике и душевному состоянию. Еще одно часто встречаемое словосочетание mental health — психическое здоровье

 

2. feel down — иметь плохое настроение, пребывать в унынии

 

3. medical disorder — медицинское заболевание

То есть депрессия это не настроение, которое может пройти или поменяться, а именно заболевание, которое не проходит само и требует лечения, как сломанная кость или пневмония. Человек не может вылечиться только если «возьмет себя в руки» или «соберется».

 

4. interfere with — мешать (чему-то), нарушать нормальное течение чего-либо

Например, It (depression) significantly interferes with person’s ability to work — Это (депрессия) существенно нарушает работоспособность. 

 

5. symptoms of depression — симптомы депрессии:

  • low mood — плохое настроение
  • loss of interest in (something) — потеря интереса к (чему-либо)
  • changes in appetite — изменения аппетита
  • feeling worthless — чувство никчемности
  • feeling excessively guilty — чувство чрезмерной вины
  • poor concentration — плохая концентрация
  • restlessness — беспокойство, неугомонность, непоседливость
  • slowness — замедленность, нерасторопность, вялость
  • loss of energy — потеря энергии, упадок сил
  • recurrent thoughts of suicide / suicidal thoughts — повтояющиеся мысли о самоубийстве 

 

6. manifestations — проявления (заболевания)

 

7. circadian rhythms — суточные биоритмы

 

8. hormone abnormalities — гормональные нарушения

 

9. intangible (symptoms) — неосязаемые, неуловимые (симптомы)

 

10. treatments of depression — спосбы лечения депрессии:

  • medication — лечение медицинскими препаратами 
  • therapy — психотерапия
  • electroconvulsive therapy — электроконвульсивная терапия (электрошок)

 

11. boost — укреплять, стимулировать

Например, boost brain chemicals — стимулировать вещества мозга

 

12. in extreme cases — в особо тяжелый случаях, в крайних случаях 

 

13. medical condition — медицинское заболевание

 

14. experience — переживать, испытывать, иметь опыт

Например, experience depression — испытывать депрессию, то есть иметь это медицинское заболевание

 

 

АНГЛИЙСКИЙ ДЛЯ ПСИХОЛОГОВ — онлайн-курс английского для практикующих психологов и тех, кто собирается обучаться психологии. На курсе вы освоите профессиональную лексику на тему психологии и отработаете разговорные навыки, необходимые для работы и обучения в англоязычной среде.

 


0 комментариев

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.